Ассалом-Iалайкум махкахой!
БИСМИЛЛАХЬИРРАХЬМАНИРРАХЬИМИ.
Айса, нохчийн шира дешнаш туьдуш цхьа болх бинначохь, цунна хьалха цхьа патар "дешхьалхе" язъян дагадеънера суна. Амма цунаха суна моьттург цахилира. Волавеллачура саца цахууш, и дешхьалхе дукха яхелира сан ТIаккха суна дагадеара, и кхин яц а цаеш, я хийца а цахуьйцуш, ша ма-ярра дешархочуьнан кхэле йилла. Иза ишта дан до ас.
АДАМ ИТОНЕРА ;
Нохчийн ширачу дешнийн тидарш а, кхиндерг а.
Шен ненан мотт халкъо
Сий ойбуш, Iалашбахь.
Цу халкъан паргIато,
Цхьамма а хьошур яц.
(М. Мамакаев)
Дешхьалхе:
Лераме дешархо! Цхьа хьалха оьрсийн маттахь яздинера вай хIара йозанаш. ТIаккха нохчийн маттахь юха яздан а дизира. Цуьнан бахьна дара, церан хьалхара барам сайна чекхбаьлла аьлла хеттачохь, айса мел ала гIиртийнарг, суна дийца лиъначу кепара нисделла цахилар. ХIунда аьлча, мел хьал долуш оьрсийн мотт белахь а, иза историн "ненан мотт" цахиларе терра, цуьнгахула соьца "хьасене" яла цатуьгура шираллера зIе.
Ткъа нохчийн маттахь со яздан хIоьттича, боккъалла а, со цец а воккхуш дукха бара, оцу ширалло шегара вайга беш болу хаамаш. Шаьш мел берш бийца а, "ахьа" а, цхьана стеган корматалла а, я дахаран хан а тоьар йоцуш. Цундела и белхаш бан динна Iилманан институташ а, дика говзанчаш а оьшуш хиларе терра, вай кхузахь дийца кечдинарг, цхьажимма бен шен алсо йолуш а цахета вайна. Хила дезачуьнга а, оцу агIора вайн дан дезачуьнга хьаьжча. Делахь а, оцу "цхьажиммо" а, соу цхьана мIаргонна, нохчийн меттан аьзнаш декачу азаллехула "вадина" чекхваьккхича санна хоьтуьту суна.
Оцу шираллера дуьйна схьа, Тахана даллалца еха йолучу, сайн "нохчолан" оьмарах со соу а, цец а вуьхуш. И сан оьмаралла хадо гIерташ кхин хIумма цахилча а тоьар дара, кху тIахьарчу масийта б1ешарахь, сан сица оьрсе "кхолла" лууш гIазакхийн-советин-гIазакхийн идеологин хьегна долу къа а. Суна хаьа, церан цу тIехь ницкъ цакхачаран бахьна, сан кхолламна тIехь лаьтташ болу Дэлан къинхетам хиларна дуйла. Хастам бо ас Цунна, хастам. Со Цо, бусалба кхолларна а, оцу аззалера дуьйна схьа, сайн къомаха со Цо цаваккхарна а. ТIейогIучу ханна а, изза Шен къинхетам, сайна тIехь латтабар, ас Цуьнга деха а доьху.
Тахана: шайн дин а, къоман амалш а, аматаш а хийца кичча, Нохчийчуьра дуккха а адамаш, гIамарах хи санна дуьненан массо а маьIэхь дIахудалачу хенахь а, вайн цхьаболчу интеллегенташа а, шаьш оьрсийн культуран нах ду бохучу дийнахь а. Оцу шайн хабарца, шайгахь цхьа а культура йоцийла а гойтуш. Хетарехь иштачу тентагашна цахуучох тера ду, гIазакхийн - нохчийн тIемаш, уггаре а хьалха, оцу шина къоман культуран къовсам буьйла а, ткъа оьрсийн культура, керист динан ораман "синтар" дуйла а. Цхьабакъду, вайна билгала хаам цахаьа, и царна вайначул а дикоха хууш хила мегий а. Я хаза "деззачохь", дIахазийта и цара бохий а. Делахь а, вайн Iэламнаха леладечуьнга хьаьжча, оцу вайн интеллегенташна кхин бехк билла меттиг а бац аьлла хета. Кхолламан кIуркIам вайна тIехь хьийзачу хьокху тIаьхьарчу ткъайхьа шарахь, даима а, бекхабелла, белабелла, вайн артистех терра; "мерзачохь", "кIедачохь", "хазачохь" дуьне дууш и вайн молларчий хиларна.
Шаьш ишта, дехьа а, сехьа а, кхоалхьанахь а бекъабаларна, нохчийн къоманна юкъахь муххале а, я шайна юкъахь мукъне а маслаIат дан, шайгахь, я хьунар, я доьналла а доцуш. Билгаладоккхур вай, и барт вайн къоман ишта IэгIинарш а, уггаре а хьалха уьш шаьш хилар а. Вайна кхузахь муха дага богIур бац, Лакхарчу шариIатан кхэло хIара бохий, Нохчийн муфтията ишта бохий, Шурас хIара сацам биний бохуш, цара массо а агIора, Нохчийн къоман паччахьалкхаца латтабина луьра къийсам. Оцу муьжгечунна кхин цкъа а, тIамца Нохчийчу ван аттонаш а бохуш. Хилла хила а там бу, царна юкъехь диканиш а, воуниш а, амма вайн кхузахь меттиг а, я лаам бац, цараха диканийш воунийш хержа. Цундела, шайн къоманна тIехь Iуналла дан шайгахь оццулла кхин кхетам цахилла болу и Iэламчас, Дэлан кхэле дIакховдор вай. Уггаре а хьалха, шаьш динца адам декъа гIерташ Нохчийчохь айдиначу питанна тIехь уьш бехке а беш.
Вайца тIом беш волчу мостагIчул а, вайна бIозза кхераме долучу питанна. ХIунда аьлча, и важа йовсар вайн махкара дIавахча а, и питанна вайн махкахь дуккхачу а ханна лаьттар долуш хиларна. Билгалладоккхур вай ишта, вайн Iэламнехан ледарло санна лара дог1у, хIокху глобализацин заманашкахь, бусулбанашна юкъахь "хIайт" аьлла шайн "болх" дIакхоьхьучу керистан миссионерин а, вайн къоман синкхетамна "тIекхийда" аьтто баьлла хилар а. Вайн дахкадан шорта дара, цу хьокъехь долу тоьшаллаш. Къаьстина, вайн махкаха даьллачу хьалкъаца, тайп-тайпаначу организацашкахула оцу миссионераша шайн керасталлин болх муха бо дуьйцуш долу. Цара вайна гойту, нагахь хIинцалца схьа, нохчийн цIий "мийла" ихнарг цхьа оьрсийн "экха" бен цахиллехь, кхул тIаьхьа, цуьнца цхьана вайн са "мийла" оьху ерг, Малхбузера миссионер - "ешап" хир юйла а. Ткъа ма-дарра дийцича, оцу "экханан" а, оцу "ешапан" а, нохчийн цIий а, са а цхьаний "мийла" тоххарехь барт цахиллехь, вайна хIара шоллагIа тIом а бер бацара. Ишта цара биначу бертара лара хьакъ долуш хета, оцу миссионераша, нохчийн маттахь вайна юкъахь даржош долу керистан динан жайнаш а.
Масала, цараха ду; "Йахьйайн жайна", "Лукин жайна", "ХIун ю дуьненан хазна", "Iийсайн дахар" и. дI. кх. а. Тидам бер вай, нагахь Малхбузерачу миссионераша нохчий иштачу "эсалашчу" хьехамашца кериста дине кхойкхуш белахь, цхьадолчу гIазакхийн мозгIарийн жайнашкахь, нохчий, керисташна уггаре а зуламе нах санна буьйцуш хилар а. Масала, иштанийг дуьйцуш ду, хIара шоллагIа тIом уггаре марсабаьллачу хенахь, масехьчу мозгIаро Россехь зорбанехь даьккхина "Основы православия" цIе йолу жайна а. Цу тIехь дийцарехь, Iйиса-пайхамар (а.с.) "вер" а, нохчийн "лар" йолу зулам ду. Дерриг дуьненна а хууш доллушехь, иза, шен заманлера уггаре воккха "террорист" а, "радикал" а санна йахIудаший, римлянаший "вийнила". Хьалхарачара, цуьнгара шайн динна кхерам гарна, вукхара, цуьнгара и кхерам, шайн империна хаабаларна.
Ала деза, и оцулла лартIехь доцург айса дешначул тIаьхьа, сан хьалхара хилла ойланаш яра; " ..и дара, хIинца вайна тIехь кхолланза диснарг... , .. нохчаша-м тешна а "цавинера" иза, ша нохчо хиларна цавинехь..., ... ткъа нохчий хьеха а стенна бо иштачохь..." бохуш. Юха цхьажимма схьа метта веъча, суна уггаре а чIогIа тамашина хеттарг, и тIаьххьара ас сайга дина хаттар дара. Иза ишта шеца цхьа "нун" долуш хетарна, и талла а лиира суна.
ХIинцалца схьа, нохчийн бераш, зударий бойу гIазакхийн герз гIовсе (освящение) даьхначул а совнаха, хIинца, шайн "дэла" нохчаша "верна" цаьрга чIир кхайкхочу оцу гIазакхийн мозгIаршна цхьа хьакъ долу жоп далархьама. Дала мукъалахь, цу хьокъехь вай бина таллам, шен буьззиначу барамехь кеста дешархочунна бовзийта а дагахь ду вай. ТIаккха хIинца, цу белхан тIера цхьацца кийсигаш яхкор ю вай кхузахь. Оьрсийн мозгIаршна, Iийса-пайхамар (а.с.) нохчаша хIунда "вийна" йиш йоцийла а дуьйцуш, малхбузерачу миссионерашна, нохчийн маттахь Тоурат а, Инжил а, Забур а даккха гIертар эрна къахьегар дуйла а гойтуш. ХIунда аьлча, вайна схьахIуттучу суртаца, нохчий шаьш а бу, оцу йозанийн бакъ болу чулацам, нохчийн меттан кхетамца хьанна а дIахьеха йиш йолуш. ХIинцалца оцу йозанашцара царна гуш хилла цхьадолу хьесапаш, царна юхьнехьа дуьйла а дуьйцуш.
Вай кхеташ ду, кхузахь вай бохург, цхьаволчу дешархочунна вайн сонталла, я дош доцург хета там болуш дуйла а. Цундела и къамаьл мелла а сихха, и йозанаш айса нохчийн маттаца толлучохь сайна зеделлачунна тIедоккху ас. ТIаккха Инжалера вайна хаьа, Iйиса-пайхамарца (а.с.) нохчаша цхьа а мостагIачолла лелдийна доцийла а, ткъа цуьнца и мостагIчолла лелинарш а, вай хIинца лакхахьа хьехийна къаьмнаш хилар а. Цигара схьа вайна хууш ду, масала, Iйиса (а.с.) жуьгташа емал варна уггаре а доккха бахьна, цара и шайна тIевеънарг а, шайха воцург а лоруш хиларна дуйла а. Цундела кхузахь ша шеца схьахIутту кхин хаттар, жуьгташна оццулла чIогIа хийра хетта и пайхамар, ша мичара хилла те, бохуш долу. Вай цхьаьнца цхьа а къовсам бац, цуьнан схьавалар Галилера хиларна. Амма вай биначу талламера вайна хаьа, оцу заманашкахь, Галилеян шоллагIа цIе, "Шама"("Шема") хилла юйла а. ХIаъа. Вай юьйцург ю, цхьаболчу нохчаша шайн шира мохк лору Шама. Ислам даьржиначул дикка тIаьхьа а, хIинцалерачу Сириний, Иорданний, Ливанний, Палестининний юккъехь Iйиллина йолу.
Х1инца хьовсур вай, Тоурато муха юьйцу, Iйиса-пайхамар (а.с.) цигахь гучавала везаш йолу билгало. Масала, цуьнан пхоьалгIачу жайнерачу ткъе кхойталгIачу декъерачу цхьана байто цу хьокъехь ишта боху: "Лекха Волучуьнан Нур, ТIур -Сина тIера схьа, Сеир лома а даьлла, цигара дIа, Фаран лаьмнашка делира". Исламан баккхичу Iэламнаха (масала; Са1ид Нурси) дийцарехь, оцу байто буьйцурш; Муса (а.с.), Iйиса (а.с.), Мухьаммад (с.а.с.) пайхамарш бу. "ТIур", Мусас (а.с) Дэлаца къамаьл дина ТIур - лам а болуш, "Сеир", Iйисас (а.с.) хьехамаш бина (нагорная проповедь) Шема - лам а, ткъа "Фаран", Мухьаммад (с.а.с.) гучаваьлла долу Хиджаз лаьмнаш а долуш. Цул а совнаха, вайн кхузахь тидам хуьлу, "Сеир" (Шам-лам) бохуш Тоурато буьйцучу ломан цIе, нохчийн маттахь атта тидалуш юйла а: "Се ("угол", "вершина", "хребет") ир" - лам" бохучу барамехь. Ишта вайн тидам хуьлучох ду, нагахь "Шема" а, "Нашха" а нохчаша шайн сил-силан кхетамца цхьана зIенаца лоруш елахь, "Галилея" бохург, "Галай - чIаж" бохучуьнца цхьанаэшаре дар а. ТIаккха лаа дуй те, шираллехь гергарчу Малхбалехь хилла "Шема" а, "Галилея" а цхьаъ санна хилар а, Нохчийчуьра Нашха, Галан-чIажахь а (вай кхечанхьа яхкор ю, оцу топонимин этимологеш а) нисялар а. Ишта, вай кхин дIа а биначу талламера вайна гучадолу, "1ийса-пайхамар" (а.с.), ширачу арамейн меттан Урферачу диалектица къамаьл деш хилла вуйла а. Шен хенахь, Ибрахьим-пайхамара (а.с.) а, Урфехь бийцина а, т1аккха цо шеца Ханаана д1абаьхьна а хиллачу маттаца. Масала, талламхоша оцу маттара лору, Инжална тIера; "Элой! Элой! ламма савахфани" а. Iийсас(а.с.), шена жуьгташа-римлянаша таIзар дечу хенахь, аьлла ду бохуш долу.
Уьш вай деша а доьшу, оьрсийн маттарачу Инжална тIехь; "Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" бохучу гочдарца. Билгаладоккхур вай, вайна цхьанна агIора нийса хеташ цахилар, церан ишта бу боху и чулацам. ХIунда аьлча, "Сан Дэла! Сан Дэла! Ахь со хIунда тесна витна" бохург, пайхамара муххале а, ша иманехь волчу хьам-хьаммо а, эр доцург ду.
Дэлан къинхетамах дог диллар санна дерг иза ша хиларна. Ткъа вай бохучу кепара аьлча, уьш хила дезара, масала; "Дэла, хьан муьлхачу а кхэлана муьтIахь ву-кх со" бохучу барамехь. Иштанийг вайна гуча а долу, нагахь Iйисас (а.с.) аьлла боху и дешнаш, вай нохчийн маттахь тидахь. Уьш ишта тидале, цкъа хьалха билгаладоккхур вай, цаьрцара "ф" элип, цигахь хила йиш йоцуш дуьйла. ХIунда аьлча, Iйисас (а.с.) бийциначу ширачу арамейн маттахь иза, нохчийн маттахь а санна хилла цахиларна. Цундела оцу дешнашца и семитин элип нисдалар кхета догIу, иза жуьгташа царна юкъехь хIоттадина хилар санна. Шайга арамейн-нохчийн "хь" элпан аз ала цадаларна, иза "хф" бохучу озанна тIе а дуьгуш. Вай аьлларийг тIечIаг1до, Инжало ша а. Цу дийнахь, шайна Iийсас(а. с.) бохург х1ун ду цахаарна, цигахь гулбеллачара иза вовшашка хетта а, хоьттура, тида туьдура бохуш. Цу тайпа, вайна хаало, Iйисас (а.с.), хIетахьвукхарна цакхеташ бийцинарг, шен ненан мотт хилла буйла. Вайн кхетамехь, ша нохчийн мотт хилла болу. Иза ишта ала вайна бакъо ло, хIетахь Iйисайн (а.с.) чалташна хIун ду цахиънарг, тахана а, цу хенахь дуьйна ший эзар шо дIадаьллошехь, вайн меттан мукъамашца хилла а цаIаш, нохчийн маттаца шаьш тидича, шайца Исламан динера кIоргера кхетам болуш хиларо.
Шайн чулацамо, керистан динера "кхоаллин"; "кIант", "да" , "ГIовсе Iа" ("гIовсе" боху дош вай лору, гIазакхийн "Святой") боху кхетам аьшна а беш, Iйиса(а. с), Дэлан лай хилла вуьйла а гойтуш. Дахкор вай, и, "Элой! Элой! ламма савахфани", кхуззигахь; "Эла! Эла" ла ма ва со хьани"("Эла! Эла! ла ("а"-дахде) ма ву со хьан") бохучу тидарца. Церан чулацам вай хIинца оьрсийн маттахь юхнехьа балийча хир бара; "Господи! Господи! я же Твой покорный" бохучу хьесапехь. Цу тайпа, вайна хаало, Инжална тIерачу; "...почему Ты меня покинул?" бохуш, Iйисас (а.с.) Далла Iоттар ечу хаттарна метта; "... я же Твой покорный" боху алар хила дезаш дуьйла. ТIаккха цуьнца вайна хаало; Iйиса (а.с.) Дэле хьаставалар а, Цуьнан муьлха кхэл а, ша ла кийча ву цо бахар а, Цунна хьалха цо, ша лай санна билгалаваккхар а. Ткъа иштанийг, хIинцалерачу килсанан мел йолу "гIишло" чу тухуш хиларна, ларамза дац, данне а ларамза дац, Оьрсийн килсано а, цуьнца цхьана Ватикано а, нохчийн цIий Iано магадар а, къобалдар а.
Шен коьрта бахьна, вайна тIехь шаьш тоххарехь биначу талламашкара, вай хIинца кхузахь дуьйцурийг, шайна ма дарра хIун ду хаарна а долуш. Кхечу маттаца аьлча, уьш кийча бу, муьлха къам хIаллакдан а, нагахь цуьнгара шайна, шаьш эзар шерашкахь дуьненна буьйцу аьшпаш гуча бохур болу цхьа кхерам хаалахь. ЧIогIа тера ду, и кхерам царна нохчийн къомера гуш хиларна. Амма кхузахь кхин керла хабар юкъехь цадоккхуш, хьовсур вай, Iйисайца (а.с.) хилла бохуш Инжало буьйцучу хилламах лаьцна, КъорIано муха дуьйцу а. Ишта ду иза; "Цара олура; оха вина Масиахь Iйиса, Марьяман кIант а, Дэлан элча а, амма и цара вина а, я жIара тIехь дIатоьхна а вац. Царна ишта тарделларг ду иза. Ма-дарра хилларг, шайна хIун ду цахаарна. Боккъалла а, цара вийна ма вац и" (КъорIан: 4 -157). Кхузахь тидам бер вай, оцу аятацара Iарбойн маттара "Масиахь", вай тидина долу "Iйиса" санна нохчийн - арамейн маттахь хилар а, шен Iарбойн маттарачу маьIница, нохчийн "Маса" (я"Масу") бохучу дешан маьIнаца цхьанадар а.
Дешархочунна цахаьахь а боху вай, оцу шинна а маттахь, цу дешан маьIна;"сиха верг", "массанхьа кхочушверг" бохучу хьесапехь хилар. Ала деза, вайн белхашкахь массийтачу кепаран тидаршца далийна ду и дош. Шайцара цхьаъ цараха, керистан динера - "Месси" а долуш. Амма уьш тIахьлонна дийца а дитина, цкъачунна кхузахь билгалайохур вай, нохчийн -арамейн меттанашца вай тида лерийн йолу; "Iийса-пайхамар" (грекин аларца -"Иисус") а, "Марьям" а боху цIераш. Уггаре а хьалха, цаьрцара "пайхамар" боху дош; "пе (й) + ха + Мар(а) бохучу барамехь декъа а декъна, цуьнцара; "пе", гIазакхийн маттара; "стена", "защита", "дом" а, ткъа "ха"; "охрана", "страж" бохург дуйла а гойтуш. Туьдур вай, цу дешан тIаьхьара "Мар" бохург а. Иза ламоройн "Мар" боху дош санна а лерийна. Цара гIазакхийн маттара "Повелитель" лоруш долу. Масала, иза го, церан, "ахь тхуна маралла ма делахь" бохучу аларца а. Вуьшта аьлча, вайна кхузахь го, и "мар" ("повелитель", "повелевающий"), вайн литератораша а, лингвисташа а шайн цакхетамашна тIехула, "майра" ("муж" = "храбрый") бохучунна тIедигна дош хилар а. Ткъа и "мар" а, "майра" а шайн тайп-тайпана маьIнаш долу дешнаш дуйла гойтуш ду, нохчийн кхечу кепара аларш а. Масала; "мэре вакхха..." а, "марха" а и.д1.кх.
Билгаладоккхур вай, цараха хьалхарнийг, цхьаъ цхьана хIуманна къаставеш олуш дерг хилар. Къаьстина ишта олу, цхьа дов дIадерзачохь, бехк боцурш тIе а буьтуш, чIирунна виэн куьг бехкенийг къаставечохь. ШоллагIчу дашца вайна хаало; зударийн цIе а, догIанан марха а, кхобу марха а. Шен этимологи -"Мар+ха" бохучу барамехь а йолуш. Зударийн цIарцара и дош доьзна хета, "Далла лерийнарг" ("посвященная Богу") бохучу кхетамехь (кхузахь дагаяита Мария, Iйисайн нана). "Мар+ха" (облако) бохучохь и дош кхета дезаш хета; "Дэлан догIанан ха (страж)" санна. "Мар+ха"(пост) аларца цуьнан кхетам хета; "Далла лерийна ха (время") бохучу хьесапехь. Вай тIаккхахула шайн тидаршца кхин а дахкор ду, оцу барамерачу, масала; "Хьалхара Марта", "Марта" (хин цIе), "маршо", "маршалла", "марда" (и. дI. кх.а.) боху нохчийн дешнийн. Вуьшта цкъачунна, ширачу арамейн маттара "Мар" бохург, ширачу Вавилонехь а, Дэлан цхьа цIе санна лоруш хилла юйла кхузахь билгал а яьккхина дуьтур вай иза. Ала дашна, цигара схьадогIуш лору вай, латинин-европхойн "мэр" а.
Ткъа хIинца гойтур вай, оцу "пейхамар" бохучу дашах; " пе а, ха а Маран" бохучу барамехь вайн нисделла тидар. Кхечу дешнашца аьлча, шайн чулацам; "Дэлера гIонна веънарг" хуьлуш болу. Тамашина ду, оцу "пе (й) + ха + Мар " бохучу дашцара вайна ширачу нохчийн маттахь хааелла Дэлан цIеран билгалло, ша, "1йиса" бохучу цIарца а вайна хаалуш хилар. Нагахь и цIе; "Iйи +са" бохучу барамехь вай тидахь. Кхузахь тидам бер вай, гIазакхийн маттара "Дух", вайн литературехь "Iа" санна хилар а, ткъа ламороша и дош; "Iа" а, "Iйи" а бохучу шалхешца леладарна а. Ишта, атта вайна кхеташ ю, оцу цIарцара "са" боху дешдакъа а. Шен гIазакхийн маттара хьесап; "душа" а, "свет" а долуш. Оцу кепара, и "Iйи+са" дIа схьа декъначул т1аьхьа, цуьнан чулацам вайна го, масала; "Ахьмад са", "Хьамзат са" (и.дI.кх.) бохучу хьесапехь терра. Шен оьрсийн маттара чулацам; "Свет Духа", "Посланник Духа" (и.дI.кх.) аьллачу маьIнехь а болуш.
Доьшур вай хIинца , цу хьокъехь сийлахьчу КъорIано дуьйцург а. Вай динчу гочдарца; "ХIай, шайга йоза кхаьчнарш, ма-била шайн динан дозанел а ара, ма-дийца Дэлах бакъдерг бен, Масиахь Iйиса Марьяман кIант, Дала ваитинарг а, Цо Марьямана чу диллина дош а ду: Иза - Iа ю, Дэлера схьайогIу ....(4-17) бохучу барамехь хуьлуш долучу. Оцу аятан маьIница кхузахь чекхдаьлла лорур вай, "Iйи + са - пе (й) + ха + Мар" (а.с.) бохучу аларах вай дина и шалха тидарш а. Ткъа хIинца лаха хьовсур вай, Iйисайн (а.с,) ненан Мариян цIеран къайле а. Цуьнан маьIна вайна атта гучадолу, нагахь вай хIинца дийциначу "Мар" бохучу дашах пайда а оьцуш, "Мари я" бохучу барамехь вай иза екъахь. Масала; "Мария хьенан ю" боху хаттар вай кхузахь хIоттадича, цунна жоп вайна карор дара, оцу цIарна шена чохь, шен маьIна; "Мари я" бохучу хьесапехь а хуьлуш. Вуьшта дийцича, ширачу арамейн -нохчийн маттара; " Дала къастинарг ю", "Дела я (ю)" бохург ду иза. Ша гIазакхийн маттахь аьлча; "избранная Господом" бохург а долуш.
Аьллачунна делил санна ду, масала, ламоройн; "аза мари я" боху алар а. Шен оьрсийн маттара маьIна, данне а, "она замужем" а доцуш, "она избранная Повелителем" бохург а долуш. Кхузахь вай бохург гуттаре а чIогIа тIечIагIдо, КъорIанан тIехь Марьямах лаьцна дуьйцучо. Вай диначу гочдарца, ша; "Малайкаша элира; "ХIай, Марьям, Дала къасти хьо, цIан йи хьо, Iаламехь мел йолчу зударел лакха а яккхий хьо"" бохучу барамехь нислуш долу. Ткъа х1инца, и дешнаш дахкийнчура цкъачунна сацор вай, "Iйиса-пейхамар" (а.с.) а, "Мария" а бохучу цIерашна а, цаьрца доьзначу дешнашна а тIехь вай беш болу таллам. Амма, вай тохара ма-аллара, цараха лаьцна дуьззина долу дийцар, тIаккхахула зорбане даккха (Дала мукъалахь) вайна тIе а лоцуш. ТIаккха оцу дийцарехь цхьайолу кийсагаш вай кхузахь яхкаяран бахьнаш дара, вай тоххара ма аллара; а) вай тохара бийциначу гIазакхийн мозгIаршна, Iийса -пайхамар (а.с) нохчаша "цавер" бахьнаш дийцархьама. б) малхбузерачу миссионерашка, керистан дин нохчашна церан маттахь хьеха а цагIерташ, нохчийн маттахь и шайна Iамаде алархьама а.
Цул а совнаха, иштанийг ду вайн ала, тахана вайн къоманна гуттаре а чIогIа зуламе буьйлучу сионисташка а. Дуьйцур вай царна и, вукхарна нохчийн маттахь "Иисус" бохучу ц1еран къайле ма - йиццара, нохчийн маттахь, Тоуратан тIерачу "Иуда" бохучу цIеран къайле а юйцуш. Дешархочунна цахаьахь а боху вай, кхузахь юьйцург ю, Йакъуб (Израиль) -пайхамаран (а.с.) цхьана кIентан ц1е. Вайн кхетамехь, тIаьхьо, жуьгташца шен хIу дIаэдаларна, израилхошцара йолу шен сил-сил хаьдда волучу. ТIаккха къаьстина, оцу ц1еран тидар кхузахь вайна дан лаар ду, жуьгтин Iилманчашка а, я Iэламнахе а, и шайн; "иуда", "иудей", "иудаизм" боху "гIовсе" дешнаш тидалуш а, я уьш мичара схьадевла а хууш цахиларна. Ткъа вай и цIе дуьххьара йоьшу, Тоуратан хьалхарчу жайне тIехь: "И еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Иегову. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рожать" (Бытие:29-35) бохуш.
И ишта ешна йоллушехь, цуьнан нохчийн маттахь атта тидар а дало вайга. Амма и тидар дале, цкъа хьалха билгаладоккхур вай, и цIе гIазакхийн аларца а цаялош, яло ма-еззара ялаеш хилча; "Йаhudа" бохучу барамехь хила езаш юйла. Оцу нисдарца, хIинца нохчийн маттахь юха йоьшур вай, Тоуратан и байт. Ишта; " Кхин цкъа а, арелацаелира, вира воI, элира: хIинца-м Иеговна хастам бир бара ас. Цундела кIантана ЙахIуда цIе а тиллира. ТIаккха Iахар а яхара" Оцу байто дийцарехь, Лияс ша воьалгIа кIант вича, Иеговна бина болу хастам, цу к1антана тиллиначу цIеран маьIница хила безаш бу. Нагахь нохчийн маттахь шен хьесап дича, Лияс Дэле, Цунна хастамбарца аьлларг; " Йа, хIу Да" а долуш (вай тидина ю, Исраил-пайхамаран вукху кIентийн цIераш а). Цу тайпа, Тоуратан а, Инжална а тIера вай диначу масехьчу тидарша дуьйцург, вайн къоман историн яккхичу къайленех ду аьлла хета. Ала деза, нагахь и санна долу тидарш ишта масехь бен дацахьара, цараха кхин тIехбаьккхина тидам а бир бацара вай. Амма уьш вайн дукха хилла а цаIаш, инзаре дукха ду. Уьш ишта дукха хиларна цхьа бахьна а ду, схьахIуьттучу суртаца, цхьа Дэлан хьехамца, уьш тидаран "догIа" вайна карадиначох тера хилар.
Дешархочунна оцу "догIанно" муха болх бо гойтуш, масална кхузахь ялор вай, Тоуратан тIера; "Поспешай, спасайся в него; ибо Я не могу сделать Своего дела, пока ты не придешь туда. Потому и дано имя городу сему: Сигор"(Бытие: 19-22) бохуш йолу байт. Йоккхур вай и хIинца нохчийн маттахь. Ишта;"СихгIо, кIелхьара вала цигахь; Cоьга цадоло Сайн гIуллакх, хьо цигахь дIаккхаччалца. Цундела аьлла ду цу гIалех: Сигор". Кхузахь вайна хаало, и "Сигор" (греч. транскр.) боху цIе, оцу гIалина тилларан коьрта бахьна, Дала Лута-пайхамаре (а.с.), "сихгIо" бохуш дечу омраца доьзна дуйла. Цундела кхузара схьахета вайна, оцу топониман этимологи а, нохчийн; "сихгIо", "сихое", "сихло" бохучу дешнех схьаяьлча санна.
Вайн дахкадан кхин а шорта ду, и тайпа долу тидарш. Шайн дуккхаллица, "йахIудалла" а, "керасталла" а дуьххьара, ширачу нохчашна юкъахь доьссина а, церан маттахь хилла а дуй те боху ойланаш а вайга йойтуш. Вай кхеташ ду, и санна дерг тахана алар а, дуьненан "даджалера" вайн халкъана инзаре боккха кхерам бахьаш дуйла. Цундела и "экха" вайна хIуст цадархьама, вай хIинцалца схьа зорбане дохуш дацара, хIокху 7-8 шарахь Тоуратна, Инжална, Забурна тIера, вай нохчийн маттахь туьдуш хилла хIорш санна долу тидарш. Амма вай и дийцахь а, цадийцахь а, оцу "экханна" вайначул а дикоха и дерригге а шена хаарна ду аьлла хета, дуьненан дукха паччахьалкхаш а, къаьмнаш а, вайца тайп-тайпана тIемаш а, девнаш а леладан "цо" карзахадийхар а. Вай кхузахь хеттарш хIиттор дац, цу кепара хила тарлуш дуй те иза, бохуш. Цуьнан цхьа а шеко вайгахь цахирал а совнаха, оцу вайн арахьарачу мостагIашна цу тIехь гIо лоцуш, вайн чоьхьара мостагIи а вайна хаалуш хиларна. Вайн къам, массо агIора; тайпанашца а, динца а, лакхара а, охьара а бохучу къестамашца доькъуш болу.
Масала, иштачара тIаьхьарчу хенахь дуьйцучу эладиттех ду, нохчийн ламоройн тайпанаш, шайн орамаш жуьгтийн долуш ду, Нохчийчохь хуьлу зуламаш, цаьргара а ду бохург. Кхузахь цхьацуьррийг тамашина цахета, оцу (олур вай цараха -"дауевгIар") "дауевгIеран" и эладитташ, цхьаболчу гIазакхийн-жуьгтийн йозанхоша къобалдарца дIа-схьа даржор а. Цул а совнаха, иштанийг мелла а шайца цхьацца шеконаш хуьлуьтурш а ду. Оцу тайпа, "лахьарий", "хьаларий" бохучу кепара вай декъа гIерта и "дауевгIар" а, динца вай декъа гIерта и "удуговгIар" а, шаьш-м дац те, цу жуьгтеха бохуш йолу. Вай кхузахь эрна хан цаяйархьама цадуьйцу, нохчийн уггаре а ц1еначу ламоройн тайпанах Дауевс яздеш дерг.
Вуьшта иза чIогIа хаа луучунна хьехам бу, цуьнан и цхьаъ бен йоцу книжка ешар. Ткъа хIинца дахкор вай, "удуговгIарна" нохчий мел цабеза гойтуш долу, цхьана заманчохь Удуговца белхаш биначу И. а, С. а тайп-тайпаначу хенашкахь а, меттигашкахь а дина тоьшаллаш. Шайга деллачу цхьатеррачу хаттарна, цунна уллора шаьш дIадовларах бахьна дийца аьлча, цара делла жоьпаш, цхьатеррачу хьесапехь дара. С. делла жоп; " Я, АллахI, ма цахаьа-кх шуна, царна нохчий мел цабеза..." бохуш. Ткъа И. аьлларг ; " Нохчий царна б1арга бахка цабезарна.... Тхо цуьнца ван а вацара виъ нохчо бен, вуьш 36, шаьш нохчий лоруш а бацара...", бохучу кепара. Суна цахета, вайн махкахь а, дуккхачара бакъахьа лоручу оцу шина стага дина и тоьшаллаш харц хир ду аьлла .... (чакхе хир ю).
БИСМИЛЛАХЬИРРАХЬМАНИРРАХЬИМИ.
Айса, нохчийн шира дешнаш туьдуш цхьа болх бинначохь, цунна хьалха цхьа патар "дешхьалхе" язъян дагадеънера суна. Амма цунаха суна моьттург цахилира. Волавеллачура саца цахууш, и дешхьалхе дукха яхелира сан ТIаккха суна дагадеара, и кхин яц а цаеш, я хийца а цахуьйцуш, ша ма-ярра дешархочуьнан кхэле йилла. Иза ишта дан до ас.
АДАМ ИТОНЕРА ;
Нохчийн ширачу дешнийн тидарш а, кхиндерг а.
Шен ненан мотт халкъо
Сий ойбуш, Iалашбахь.
Цу халкъан паргIато,
Цхьамма а хьошур яц.
(М. Мамакаев)
Дешхьалхе:
Лераме дешархо! Цхьа хьалха оьрсийн маттахь яздинера вай хIара йозанаш. ТIаккха нохчийн маттахь юха яздан а дизира. Цуьнан бахьна дара, церан хьалхара барам сайна чекхбаьлла аьлла хеттачохь, айса мел ала гIиртийнарг, суна дийца лиъначу кепара нисделла цахилар. ХIунда аьлча, мел хьал долуш оьрсийн мотт белахь а, иза историн "ненан мотт" цахиларе терра, цуьнгахула соьца "хьасене" яла цатуьгура шираллера зIе.
Ткъа нохчийн маттахь со яздан хIоьттича, боккъалла а, со цец а воккхуш дукха бара, оцу ширалло шегара вайга беш болу хаамаш. Шаьш мел берш бийца а, "ахьа" а, цхьана стеган корматалла а, я дахаран хан а тоьар йоцуш. Цундела и белхаш бан динна Iилманан институташ а, дика говзанчаш а оьшуш хиларе терра, вай кхузахь дийца кечдинарг, цхьажимма бен шен алсо йолуш а цахета вайна. Хила дезачуьнга а, оцу агIора вайн дан дезачуьнга хьаьжча. Делахь а, оцу "цхьажиммо" а, соу цхьана мIаргонна, нохчийн меттан аьзнаш декачу азаллехула "вадина" чекхваьккхича санна хоьтуьту суна.
Оцу шираллера дуьйна схьа, Тахана даллалца еха йолучу, сайн "нохчолан" оьмарах со соу а, цец а вуьхуш. И сан оьмаралла хадо гIерташ кхин хIумма цахилча а тоьар дара, кху тIахьарчу масийта б1ешарахь, сан сица оьрсе "кхолла" лууш гIазакхийн-советин-гIазакхийн идеологин хьегна долу къа а. Суна хаьа, церан цу тIехь ницкъ цакхачаран бахьна, сан кхолламна тIехь лаьтташ болу Дэлан къинхетам хиларна дуйла. Хастам бо ас Цунна, хастам. Со Цо, бусалба кхолларна а, оцу аззалера дуьйна схьа, сайн къомаха со Цо цаваккхарна а. ТIейогIучу ханна а, изза Шен къинхетам, сайна тIехь латтабар, ас Цуьнга деха а доьху.
Тахана: шайн дин а, къоман амалш а, аматаш а хийца кичча, Нохчийчуьра дуккха а адамаш, гIамарах хи санна дуьненан массо а маьIэхь дIахудалачу хенахь а, вайн цхьаболчу интеллегенташа а, шаьш оьрсийн культуран нах ду бохучу дийнахь а. Оцу шайн хабарца, шайгахь цхьа а культура йоцийла а гойтуш. Хетарехь иштачу тентагашна цахуучох тера ду, гIазакхийн - нохчийн тIемаш, уггаре а хьалха, оцу шина къоман культуран къовсам буьйла а, ткъа оьрсийн культура, керист динан ораман "синтар" дуйла а. Цхьабакъду, вайна билгала хаам цахаьа, и царна вайначул а дикоха хууш хила мегий а. Я хаза "деззачохь", дIахазийта и цара бохий а. Делахь а, вайн Iэламнаха леладечуьнга хьаьжча, оцу вайн интеллегенташна кхин бехк билла меттиг а бац аьлла хета. Кхолламан кIуркIам вайна тIехь хьийзачу хьокху тIаьхьарчу ткъайхьа шарахь, даима а, бекхабелла, белабелла, вайн артистех терра; "мерзачохь", "кIедачохь", "хазачохь" дуьне дууш и вайн молларчий хиларна.
Шаьш ишта, дехьа а, сехьа а, кхоалхьанахь а бекъабаларна, нохчийн къоманна юкъахь муххале а, я шайна юкъахь мукъне а маслаIат дан, шайгахь, я хьунар, я доьналла а доцуш. Билгаладоккхур вай, и барт вайн къоман ишта IэгIинарш а, уггаре а хьалха уьш шаьш хилар а. Вайна кхузахь муха дага богIур бац, Лакхарчу шариIатан кхэло хIара бохий, Нохчийн муфтията ишта бохий, Шурас хIара сацам биний бохуш, цара массо а агIора, Нохчийн къоман паччахьалкхаца латтабина луьра къийсам. Оцу муьжгечунна кхин цкъа а, тIамца Нохчийчу ван аттонаш а бохуш. Хилла хила а там бу, царна юкъехь диканиш а, воуниш а, амма вайн кхузахь меттиг а, я лаам бац, цараха диканийш воунийш хержа. Цундела, шайн къоманна тIехь Iуналла дан шайгахь оццулла кхин кхетам цахилла болу и Iэламчас, Дэлан кхэле дIакховдор вай. Уггаре а хьалха, шаьш динца адам декъа гIерташ Нохчийчохь айдиначу питанна тIехь уьш бехке а беш.
Вайца тIом беш волчу мостагIчул а, вайна бIозза кхераме долучу питанна. ХIунда аьлча, и важа йовсар вайн махкара дIавахча а, и питанна вайн махкахь дуккхачу а ханна лаьттар долуш хиларна. Билгалладоккхур вай ишта, вайн Iэламнехан ледарло санна лара дог1у, хIокху глобализацин заманашкахь, бусулбанашна юкъахь "хIайт" аьлла шайн "болх" дIакхоьхьучу керистан миссионерин а, вайн къоман синкхетамна "тIекхийда" аьтто баьлла хилар а. Вайн дахкадан шорта дара, цу хьокъехь долу тоьшаллаш. Къаьстина, вайн махкаха даьллачу хьалкъаца, тайп-тайпаначу организацашкахула оцу миссионераша шайн керасталлин болх муха бо дуьйцуш долу. Цара вайна гойту, нагахь хIинцалца схьа, нохчийн цIий "мийла" ихнарг цхьа оьрсийн "экха" бен цахиллехь, кхул тIаьхьа, цуьнца цхьана вайн са "мийла" оьху ерг, Малхбузера миссионер - "ешап" хир юйла а. Ткъа ма-дарра дийцича, оцу "экханан" а, оцу "ешапан" а, нохчийн цIий а, са а цхьаний "мийла" тоххарехь барт цахиллехь, вайна хIара шоллагIа тIом а бер бацара. Ишта цара биначу бертара лара хьакъ долуш хета, оцу миссионераша, нохчийн маттахь вайна юкъахь даржош долу керистан динан жайнаш а.
Масала, цараха ду; "Йахьйайн жайна", "Лукин жайна", "ХIун ю дуьненан хазна", "Iийсайн дахар" и. дI. кх. а. Тидам бер вай, нагахь Малхбузерачу миссионераша нохчий иштачу "эсалашчу" хьехамашца кериста дине кхойкхуш белахь, цхьадолчу гIазакхийн мозгIарийн жайнашкахь, нохчий, керисташна уггаре а зуламе нах санна буьйцуш хилар а. Масала, иштанийг дуьйцуш ду, хIара шоллагIа тIом уггаре марсабаьллачу хенахь, масехьчу мозгIаро Россехь зорбанехь даьккхина "Основы православия" цIе йолу жайна а. Цу тIехь дийцарехь, Iйиса-пайхамар (а.с.) "вер" а, нохчийн "лар" йолу зулам ду. Дерриг дуьненна а хууш доллушехь, иза, шен заманлера уггаре воккха "террорист" а, "радикал" а санна йахIудаший, римлянаший "вийнила". Хьалхарачара, цуьнгара шайн динна кхерам гарна, вукхара, цуьнгара и кхерам, шайн империна хаабаларна.
Ала деза, и оцулла лартIехь доцург айса дешначул тIаьхьа, сан хьалхара хилла ойланаш яра; " ..и дара, хIинца вайна тIехь кхолланза диснарг... , .. нохчаша-м тешна а "цавинера" иза, ша нохчо хиларна цавинехь..., ... ткъа нохчий хьеха а стенна бо иштачохь..." бохуш. Юха цхьажимма схьа метта веъча, суна уггаре а чIогIа тамашина хеттарг, и тIаьххьара ас сайга дина хаттар дара. Иза ишта шеца цхьа "нун" долуш хетарна, и талла а лиира суна.
ХIинцалца схьа, нохчийн бераш, зударий бойу гIазакхийн герз гIовсе (освящение) даьхначул а совнаха, хIинца, шайн "дэла" нохчаша "верна" цаьрга чIир кхайкхочу оцу гIазакхийн мозгIаршна цхьа хьакъ долу жоп далархьама. Дала мукъалахь, цу хьокъехь вай бина таллам, шен буьззиначу барамехь кеста дешархочунна бовзийта а дагахь ду вай. ТIаккха хIинца, цу белхан тIера цхьацца кийсигаш яхкор ю вай кхузахь. Оьрсийн мозгIаршна, Iийса-пайхамар (а.с.) нохчаша хIунда "вийна" йиш йоцийла а дуьйцуш, малхбузерачу миссионерашна, нохчийн маттахь Тоурат а, Инжил а, Забур а даккха гIертар эрна къахьегар дуйла а гойтуш. ХIунда аьлча, вайна схьахIуттучу суртаца, нохчий шаьш а бу, оцу йозанийн бакъ болу чулацам, нохчийн меттан кхетамца хьанна а дIахьеха йиш йолуш. ХIинцалца оцу йозанашцара царна гуш хилла цхьадолу хьесапаш, царна юхьнехьа дуьйла а дуьйцуш.
Вай кхеташ ду, кхузахь вай бохург, цхьаволчу дешархочунна вайн сонталла, я дош доцург хета там болуш дуйла а. Цундела и къамаьл мелла а сихха, и йозанаш айса нохчийн маттаца толлучохь сайна зеделлачунна тIедоккху ас. ТIаккха Инжалера вайна хаьа, Iйиса-пайхамарца (а.с.) нохчаша цхьа а мостагIачолла лелдийна доцийла а, ткъа цуьнца и мостагIчолла лелинарш а, вай хIинца лакхахьа хьехийна къаьмнаш хилар а. Цигара схьа вайна хууш ду, масала, Iйиса (а.с.) жуьгташа емал варна уггаре а доккха бахьна, цара и шайна тIевеънарг а, шайха воцург а лоруш хиларна дуйла а. Цундела кхузахь ша шеца схьахIутту кхин хаттар, жуьгташна оццулла чIогIа хийра хетта и пайхамар, ша мичара хилла те, бохуш долу. Вай цхьаьнца цхьа а къовсам бац, цуьнан схьавалар Галилера хиларна. Амма вай биначу талламера вайна хаьа, оцу заманашкахь, Галилеян шоллагIа цIе, "Шама"("Шема") хилла юйла а. ХIаъа. Вай юьйцург ю, цхьаболчу нохчаша шайн шира мохк лору Шама. Ислам даьржиначул дикка тIаьхьа а, хIинцалерачу Сириний, Иорданний, Ливанний, Палестининний юккъехь Iйиллина йолу.
Х1инца хьовсур вай, Тоурато муха юьйцу, Iйиса-пайхамар (а.с.) цигахь гучавала везаш йолу билгало. Масала, цуьнан пхоьалгIачу жайнерачу ткъе кхойталгIачу декъерачу цхьана байто цу хьокъехь ишта боху: "Лекха Волучуьнан Нур, ТIур -Сина тIера схьа, Сеир лома а даьлла, цигара дIа, Фаран лаьмнашка делира". Исламан баккхичу Iэламнаха (масала; Са1ид Нурси) дийцарехь, оцу байто буьйцурш; Муса (а.с.), Iйиса (а.с.), Мухьаммад (с.а.с.) пайхамарш бу. "ТIур", Мусас (а.с) Дэлаца къамаьл дина ТIур - лам а болуш, "Сеир", Iйисас (а.с.) хьехамаш бина (нагорная проповедь) Шема - лам а, ткъа "Фаран", Мухьаммад (с.а.с.) гучаваьлла долу Хиджаз лаьмнаш а долуш. Цул а совнаха, вайн кхузахь тидам хуьлу, "Сеир" (Шам-лам) бохуш Тоурато буьйцучу ломан цIе, нохчийн маттахь атта тидалуш юйла а: "Се ("угол", "вершина", "хребет") ир" - лам" бохучу барамехь. Ишта вайн тидам хуьлучох ду, нагахь "Шема" а, "Нашха" а нохчаша шайн сил-силан кхетамца цхьана зIенаца лоруш елахь, "Галилея" бохург, "Галай - чIаж" бохучуьнца цхьанаэшаре дар а. ТIаккха лаа дуй те, шираллехь гергарчу Малхбалехь хилла "Шема" а, "Галилея" а цхьаъ санна хилар а, Нохчийчуьра Нашха, Галан-чIажахь а (вай кхечанхьа яхкор ю, оцу топонимин этимологеш а) нисялар а. Ишта, вай кхин дIа а биначу талламера вайна гучадолу, "1ийса-пайхамар" (а.с.), ширачу арамейн меттан Урферачу диалектица къамаьл деш хилла вуйла а. Шен хенахь, Ибрахьим-пайхамара (а.с.) а, Урфехь бийцина а, т1аккха цо шеца Ханаана д1абаьхьна а хиллачу маттаца. Масала, талламхоша оцу маттара лору, Инжална тIера; "Элой! Элой! ламма савахфани" а. Iийсас(а.с.), шена жуьгташа-римлянаша таIзар дечу хенахь, аьлла ду бохуш долу.
Уьш вай деша а доьшу, оьрсийн маттарачу Инжална тIехь; "Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" бохучу гочдарца. Билгаладоккхур вай, вайна цхьанна агIора нийса хеташ цахилар, церан ишта бу боху и чулацам. ХIунда аьлча, "Сан Дэла! Сан Дэла! Ахь со хIунда тесна витна" бохург, пайхамара муххале а, ша иманехь волчу хьам-хьаммо а, эр доцург ду.
Дэлан къинхетамах дог диллар санна дерг иза ша хиларна. Ткъа вай бохучу кепара аьлча, уьш хила дезара, масала; "Дэла, хьан муьлхачу а кхэлана муьтIахь ву-кх со" бохучу барамехь. Иштанийг вайна гуча а долу, нагахь Iйисас (а.с.) аьлла боху и дешнаш, вай нохчийн маттахь тидахь. Уьш ишта тидале, цкъа хьалха билгаладоккхур вай, цаьрцара "ф" элип, цигахь хила йиш йоцуш дуьйла. ХIунда аьлча, Iйисас (а.с.) бийциначу ширачу арамейн маттахь иза, нохчийн маттахь а санна хилла цахиларна. Цундела оцу дешнашца и семитин элип нисдалар кхета догIу, иза жуьгташа царна юкъехь хIоттадина хилар санна. Шайга арамейн-нохчийн "хь" элпан аз ала цадаларна, иза "хф" бохучу озанна тIе а дуьгуш. Вай аьлларийг тIечIаг1до, Инжало ша а. Цу дийнахь, шайна Iийсас(а. с.) бохург х1ун ду цахаарна, цигахь гулбеллачара иза вовшашка хетта а, хоьттура, тида туьдура бохуш. Цу тайпа, вайна хаало, Iйисас (а.с.), хIетахьвукхарна цакхеташ бийцинарг, шен ненан мотт хилла буйла. Вайн кхетамехь, ша нохчийн мотт хилла болу. Иза ишта ала вайна бакъо ло, хIетахь Iйисайн (а.с.) чалташна хIун ду цахиънарг, тахана а, цу хенахь дуьйна ший эзар шо дIадаьллошехь, вайн меттан мукъамашца хилла а цаIаш, нохчийн маттаца шаьш тидича, шайца Исламан динера кIоргера кхетам болуш хиларо.
Шайн чулацамо, керистан динера "кхоаллин"; "кIант", "да" , "ГIовсе Iа" ("гIовсе" боху дош вай лору, гIазакхийн "Святой") боху кхетам аьшна а беш, Iйиса(а. с), Дэлан лай хилла вуьйла а гойтуш. Дахкор вай, и, "Элой! Элой! ламма савахфани", кхуззигахь; "Эла! Эла" ла ма ва со хьани"("Эла! Эла! ла ("а"-дахде) ма ву со хьан") бохучу тидарца. Церан чулацам вай хIинца оьрсийн маттахь юхнехьа балийча хир бара; "Господи! Господи! я же Твой покорный" бохучу хьесапехь. Цу тайпа, вайна хаало, Инжална тIерачу; "...почему Ты меня покинул?" бохуш, Iйисас (а.с.) Далла Iоттар ечу хаттарна метта; "... я же Твой покорный" боху алар хила дезаш дуьйла. ТIаккха цуьнца вайна хаало; Iйиса (а.с.) Дэле хьаставалар а, Цуьнан муьлха кхэл а, ша ла кийча ву цо бахар а, Цунна хьалха цо, ша лай санна билгалаваккхар а. Ткъа иштанийг, хIинцалерачу килсанан мел йолу "гIишло" чу тухуш хиларна, ларамза дац, данне а ларамза дац, Оьрсийн килсано а, цуьнца цхьана Ватикано а, нохчийн цIий Iано магадар а, къобалдар а.
Шен коьрта бахьна, вайна тIехь шаьш тоххарехь биначу талламашкара, вай хIинца кхузахь дуьйцурийг, шайна ма дарра хIун ду хаарна а долуш. Кхечу маттаца аьлча, уьш кийча бу, муьлха къам хIаллакдан а, нагахь цуьнгара шайна, шаьш эзар шерашкахь дуьненна буьйцу аьшпаш гуча бохур болу цхьа кхерам хаалахь. ЧIогIа тера ду, и кхерам царна нохчийн къомера гуш хиларна. Амма кхузахь кхин керла хабар юкъехь цадоккхуш, хьовсур вай, Iйисайца (а.с.) хилла бохуш Инжало буьйцучу хилламах лаьцна, КъорIано муха дуьйцу а. Ишта ду иза; "Цара олура; оха вина Масиахь Iйиса, Марьяман кIант а, Дэлан элча а, амма и цара вина а, я жIара тIехь дIатоьхна а вац. Царна ишта тарделларг ду иза. Ма-дарра хилларг, шайна хIун ду цахаарна. Боккъалла а, цара вийна ма вац и" (КъорIан: 4 -157). Кхузахь тидам бер вай, оцу аятацара Iарбойн маттара "Масиахь", вай тидина долу "Iйиса" санна нохчийн - арамейн маттахь хилар а, шен Iарбойн маттарачу маьIница, нохчийн "Маса" (я"Масу") бохучу дешан маьIнаца цхьанадар а.
Дешархочунна цахаьахь а боху вай, оцу шинна а маттахь, цу дешан маьIна;"сиха верг", "массанхьа кхочушверг" бохучу хьесапехь хилар. Ала деза, вайн белхашкахь массийтачу кепаран тидаршца далийна ду и дош. Шайцара цхьаъ цараха, керистан динера - "Месси" а долуш. Амма уьш тIахьлонна дийца а дитина, цкъачунна кхузахь билгалайохур вай, нохчийн -арамейн меттанашца вай тида лерийн йолу; "Iийса-пайхамар" (грекин аларца -"Иисус") а, "Марьям" а боху цIераш. Уггаре а хьалха, цаьрцара "пайхамар" боху дош; "пе (й) + ха + Мар(а) бохучу барамехь декъа а декъна, цуьнцара; "пе", гIазакхийн маттара; "стена", "защита", "дом" а, ткъа "ха"; "охрана", "страж" бохург дуйла а гойтуш. Туьдур вай, цу дешан тIаьхьара "Мар" бохург а. Иза ламоройн "Мар" боху дош санна а лерийна. Цара гIазакхийн маттара "Повелитель" лоруш долу. Масала, иза го, церан, "ахь тхуна маралла ма делахь" бохучу аларца а. Вуьшта аьлча, вайна кхузахь го, и "мар" ("повелитель", "повелевающий"), вайн литератораша а, лингвисташа а шайн цакхетамашна тIехула, "майра" ("муж" = "храбрый") бохучунна тIедигна дош хилар а. Ткъа и "мар" а, "майра" а шайн тайп-тайпана маьIнаш долу дешнаш дуйла гойтуш ду, нохчийн кхечу кепара аларш а. Масала; "мэре вакхха..." а, "марха" а и.д1.кх.
Билгаладоккхур вай, цараха хьалхарнийг, цхьаъ цхьана хIуманна къаставеш олуш дерг хилар. Къаьстина ишта олу, цхьа дов дIадерзачохь, бехк боцурш тIе а буьтуш, чIирунна виэн куьг бехкенийг къаставечохь. ШоллагIчу дашца вайна хаало; зударийн цIе а, догIанан марха а, кхобу марха а. Шен этимологи -"Мар+ха" бохучу барамехь а йолуш. Зударийн цIарцара и дош доьзна хета, "Далла лерийнарг" ("посвященная Богу") бохучу кхетамехь (кхузахь дагаяита Мария, Iйисайн нана). "Мар+ха" (облако) бохучохь и дош кхета дезаш хета; "Дэлан догIанан ха (страж)" санна. "Мар+ха"(пост) аларца цуьнан кхетам хета; "Далла лерийна ха (время") бохучу хьесапехь. Вай тIаккхахула шайн тидаршца кхин а дахкор ду, оцу барамерачу, масала; "Хьалхара Марта", "Марта" (хин цIе), "маршо", "маршалла", "марда" (и. дI. кх.а.) боху нохчийн дешнийн. Вуьшта цкъачунна, ширачу арамейн маттара "Мар" бохург, ширачу Вавилонехь а, Дэлан цхьа цIе санна лоруш хилла юйла кхузахь билгал а яьккхина дуьтур вай иза. Ала дашна, цигара схьадогIуш лору вай, латинин-европхойн "мэр" а.
Ткъа хIинца гойтур вай, оцу "пейхамар" бохучу дашах; " пе а, ха а Маран" бохучу барамехь вайн нисделла тидар. Кхечу дешнашца аьлча, шайн чулацам; "Дэлера гIонна веънарг" хуьлуш болу. Тамашина ду, оцу "пе (й) + ха + Мар " бохучу дашцара вайна ширачу нохчийн маттахь хааелла Дэлан цIеран билгалло, ша, "1йиса" бохучу цIарца а вайна хаалуш хилар. Нагахь и цIе; "Iйи +са" бохучу барамехь вай тидахь. Кхузахь тидам бер вай, гIазакхийн маттара "Дух", вайн литературехь "Iа" санна хилар а, ткъа ламороша и дош; "Iа" а, "Iйи" а бохучу шалхешца леладарна а. Ишта, атта вайна кхеташ ю, оцу цIарцара "са" боху дешдакъа а. Шен гIазакхийн маттара хьесап; "душа" а, "свет" а долуш. Оцу кепара, и "Iйи+са" дIа схьа декъначул т1аьхьа, цуьнан чулацам вайна го, масала; "Ахьмад са", "Хьамзат са" (и.дI.кх.) бохучу хьесапехь терра. Шен оьрсийн маттара чулацам; "Свет Духа", "Посланник Духа" (и.дI.кх.) аьллачу маьIнехь а болуш.
Доьшур вай хIинца , цу хьокъехь сийлахьчу КъорIано дуьйцург а. Вай динчу гочдарца; "ХIай, шайга йоза кхаьчнарш, ма-била шайн динан дозанел а ара, ма-дийца Дэлах бакъдерг бен, Масиахь Iйиса Марьяман кIант, Дала ваитинарг а, Цо Марьямана чу диллина дош а ду: Иза - Iа ю, Дэлера схьайогIу ....(4-17) бохучу барамехь хуьлуш долучу. Оцу аятан маьIница кхузахь чекхдаьлла лорур вай, "Iйи + са - пе (й) + ха + Мар" (а.с.) бохучу аларах вай дина и шалха тидарш а. Ткъа хIинца лаха хьовсур вай, Iйисайн (а.с,) ненан Мариян цIеран къайле а. Цуьнан маьIна вайна атта гучадолу, нагахь вай хIинца дийциначу "Мар" бохучу дашах пайда а оьцуш, "Мари я" бохучу барамехь вай иза екъахь. Масала; "Мария хьенан ю" боху хаттар вай кхузахь хIоттадича, цунна жоп вайна карор дара, оцу цIарна шена чохь, шен маьIна; "Мари я" бохучу хьесапехь а хуьлуш. Вуьшта дийцича, ширачу арамейн -нохчийн маттара; " Дала къастинарг ю", "Дела я (ю)" бохург ду иза. Ша гIазакхийн маттахь аьлча; "избранная Господом" бохург а долуш.
Аьллачунна делил санна ду, масала, ламоройн; "аза мари я" боху алар а. Шен оьрсийн маттара маьIна, данне а, "она замужем" а доцуш, "она избранная Повелителем" бохург а долуш. Кхузахь вай бохург гуттаре а чIогIа тIечIагIдо, КъорIанан тIехь Марьямах лаьцна дуьйцучо. Вай диначу гочдарца, ша; "Малайкаша элира; "ХIай, Марьям, Дала къасти хьо, цIан йи хьо, Iаламехь мел йолчу зударел лакха а яккхий хьо"" бохучу барамехь нислуш долу. Ткъа х1инца, и дешнаш дахкийнчура цкъачунна сацор вай, "Iйиса-пейхамар" (а.с.) а, "Мария" а бохучу цIерашна а, цаьрца доьзначу дешнашна а тIехь вай беш болу таллам. Амма, вай тохара ма-аллара, цараха лаьцна дуьззина долу дийцар, тIаккхахула зорбане даккха (Дала мукъалахь) вайна тIе а лоцуш. ТIаккха оцу дийцарехь цхьайолу кийсагаш вай кхузахь яхкаяран бахьнаш дара, вай тоххара ма аллара; а) вай тохара бийциначу гIазакхийн мозгIаршна, Iийса -пайхамар (а.с) нохчаша "цавер" бахьнаш дийцархьама. б) малхбузерачу миссионерашка, керистан дин нохчашна церан маттахь хьеха а цагIерташ, нохчийн маттахь и шайна Iамаде алархьама а.
Цул а совнаха, иштанийг ду вайн ала, тахана вайн къоманна гуттаре а чIогIа зуламе буьйлучу сионисташка а. Дуьйцур вай царна и, вукхарна нохчийн маттахь "Иисус" бохучу ц1еран къайле ма - йиццара, нохчийн маттахь, Тоуратан тIерачу "Иуда" бохучу цIеран къайле а юйцуш. Дешархочунна цахаьахь а боху вай, кхузахь юьйцург ю, Йакъуб (Израиль) -пайхамаран (а.с.) цхьана кIентан ц1е. Вайн кхетамехь, тIаьхьо, жуьгташца шен хIу дIаэдаларна, израилхошцара йолу шен сил-сил хаьдда волучу. ТIаккха къаьстина, оцу ц1еран тидар кхузахь вайна дан лаар ду, жуьгтин Iилманчашка а, я Iэламнахе а, и шайн; "иуда", "иудей", "иудаизм" боху "гIовсе" дешнаш тидалуш а, я уьш мичара схьадевла а хууш цахиларна. Ткъа вай и цIе дуьххьара йоьшу, Тоуратан хьалхарчу жайне тIехь: "И еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь-то я восхвалю Иегову. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рожать" (Бытие:29-35) бохуш.
И ишта ешна йоллушехь, цуьнан нохчийн маттахь атта тидар а дало вайга. Амма и тидар дале, цкъа хьалха билгаладоккхур вай, и цIе гIазакхийн аларца а цаялош, яло ма-еззара ялаеш хилча; "Йаhudа" бохучу барамехь хила езаш юйла. Оцу нисдарца, хIинца нохчийн маттахь юха йоьшур вай, Тоуратан и байт. Ишта; " Кхин цкъа а, арелацаелира, вира воI, элира: хIинца-м Иеговна хастам бир бара ас. Цундела кIантана ЙахIуда цIе а тиллира. ТIаккха Iахар а яхара" Оцу байто дийцарехь, Лияс ша воьалгIа кIант вича, Иеговна бина болу хастам, цу к1антана тиллиначу цIеран маьIница хила безаш бу. Нагахь нохчийн маттахь шен хьесап дича, Лияс Дэле, Цунна хастамбарца аьлларг; " Йа, хIу Да" а долуш (вай тидина ю, Исраил-пайхамаран вукху кIентийн цIераш а). Цу тайпа, Тоуратан а, Инжална а тIера вай диначу масехьчу тидарша дуьйцург, вайн къоман историн яккхичу къайленех ду аьлла хета. Ала деза, нагахь и санна долу тидарш ишта масехь бен дацахьара, цараха кхин тIехбаьккхина тидам а бир бацара вай. Амма уьш вайн дукха хилла а цаIаш, инзаре дукха ду. Уьш ишта дукха хиларна цхьа бахьна а ду, схьахIуьттучу суртаца, цхьа Дэлан хьехамца, уьш тидаран "догIа" вайна карадиначох тера хилар.
Дешархочунна оцу "догIанно" муха болх бо гойтуш, масална кхузахь ялор вай, Тоуратан тIера; "Поспешай, спасайся в него; ибо Я не могу сделать Своего дела, пока ты не придешь туда. Потому и дано имя городу сему: Сигор"(Бытие: 19-22) бохуш йолу байт. Йоккхур вай и хIинца нохчийн маттахь. Ишта;"СихгIо, кIелхьара вала цигахь; Cоьга цадоло Сайн гIуллакх, хьо цигахь дIаккхаччалца. Цундела аьлла ду цу гIалех: Сигор". Кхузахь вайна хаало, и "Сигор" (греч. транскр.) боху цIе, оцу гIалина тилларан коьрта бахьна, Дала Лута-пайхамаре (а.с.), "сихгIо" бохуш дечу омраца доьзна дуйла. Цундела кхузара схьахета вайна, оцу топониман этимологи а, нохчийн; "сихгIо", "сихое", "сихло" бохучу дешнех схьаяьлча санна.
Вайн дахкадан кхин а шорта ду, и тайпа долу тидарш. Шайн дуккхаллица, "йахIудалла" а, "керасталла" а дуьххьара, ширачу нохчашна юкъахь доьссина а, церан маттахь хилла а дуй те боху ойланаш а вайга йойтуш. Вай кхеташ ду, и санна дерг тахана алар а, дуьненан "даджалера" вайн халкъана инзаре боккха кхерам бахьаш дуйла. Цундела и "экха" вайна хIуст цадархьама, вай хIинцалца схьа зорбане дохуш дацара, хIокху 7-8 шарахь Тоуратна, Инжална, Забурна тIера, вай нохчийн маттахь туьдуш хилла хIорш санна долу тидарш. Амма вай и дийцахь а, цадийцахь а, оцу "экханна" вайначул а дикоха и дерригге а шена хаарна ду аьлла хета, дуьненан дукха паччахьалкхаш а, къаьмнаш а, вайца тайп-тайпана тIемаш а, девнаш а леладан "цо" карзахадийхар а. Вай кхузахь хеттарш хIиттор дац, цу кепара хила тарлуш дуй те иза, бохуш. Цуьнан цхьа а шеко вайгахь цахирал а совнаха, оцу вайн арахьарачу мостагIашна цу тIехь гIо лоцуш, вайн чоьхьара мостагIи а вайна хаалуш хиларна. Вайн къам, массо агIора; тайпанашца а, динца а, лакхара а, охьара а бохучу къестамашца доькъуш болу.
Масала, иштачара тIаьхьарчу хенахь дуьйцучу эладиттех ду, нохчийн ламоройн тайпанаш, шайн орамаш жуьгтийн долуш ду, Нохчийчохь хуьлу зуламаш, цаьргара а ду бохург. Кхузахь цхьацуьррийг тамашина цахета, оцу (олур вай цараха -"дауевгIар") "дауевгIеран" и эладитташ, цхьаболчу гIазакхийн-жуьгтийн йозанхоша къобалдарца дIа-схьа даржор а. Цул а совнаха, иштанийг мелла а шайца цхьацца шеконаш хуьлуьтурш а ду. Оцу тайпа, "лахьарий", "хьаларий" бохучу кепара вай декъа гIерта и "дауевгIар" а, динца вай декъа гIерта и "удуговгIар" а, шаьш-м дац те, цу жуьгтеха бохуш йолу. Вай кхузахь эрна хан цаяйархьама цадуьйцу, нохчийн уггаре а ц1еначу ламоройн тайпанах Дауевс яздеш дерг.
Вуьшта иза чIогIа хаа луучунна хьехам бу, цуьнан и цхьаъ бен йоцу книжка ешар. Ткъа хIинца дахкор вай, "удуговгIарна" нохчий мел цабеза гойтуш долу, цхьана заманчохь Удуговца белхаш биначу И. а, С. а тайп-тайпаначу хенашкахь а, меттигашкахь а дина тоьшаллаш. Шайга деллачу цхьатеррачу хаттарна, цунна уллора шаьш дIадовларах бахьна дийца аьлча, цара делла жоьпаш, цхьатеррачу хьесапехь дара. С. делла жоп; " Я, АллахI, ма цахаьа-кх шуна, царна нохчий мел цабеза..." бохуш. Ткъа И. аьлларг ; " Нохчий царна б1арга бахка цабезарна.... Тхо цуьнца ван а вацара виъ нохчо бен, вуьш 36, шаьш нохчий лоруш а бацара...", бохучу кепара. Суна цахета, вайн махкахь а, дуккхачара бакъахьа лоручу оцу шина стага дина и тоьшаллаш харц хир ду аьлла .... (чакхе хир ю).